Menekankan warga asing yang belajar di Rusia

Kerana semakin banyak negara-negara membangun, bersama-sama dengan kajian Rusia di luar negara program, universiti secara beransur-ansur menjadi antarabangsa, tetapi kehidupan pelajar kekal sebahagian besarnya yang sama, Rusia. Penulis berbilang bahasa RBTH portal menggambarkan kejutan budaya yang paling biasa yang dihadapi oleh pelajar asing di Rusia, dan juga memberikan beberapa tips mengenai cara untuk mengatasinya.

Sebuah perjalanan di luar negara untuk belajar dan menyesuaikan diri dengan persekitaran pembelajaran baru tidak pernah mudah. Walau bagaimanapun, di Rusia penyesuaian itu boleh menjadi masalah sukar. Apabila ia datang kepada sikap terhadap warga asing, Rusia - tidak Amsterdam.

Bagi sebahagian besar pelajar asing di universiti-universiti tempatan - satu fenomena yang agak baru. Kerana semakin banyak negara-negara membangun, bersama-sama dengan kajian Rusia di luar negara program, universiti menjadi lebih dan lebih antarabangsa, tetapi kehidupan pelajar sebahagian besarnya masih Rusia.

Penulis berbilang bahasa RBTH portal menggambarkan kejutan budaya yang paling biasa yang dihadapi oleh pelajar asing dalam hal ini, pada pandangan pertama, sebuah negara yang pelik, dan memberikan beberapa tips mengenai cara untuk mengatasinya.

Tiada siapa yang bercakap dalam bahasa Inggeris

Salah satu kejutan pertama yang dihadapi setiap orang asing di Rusia adalah hakikat bahawa ramai orang yang bercakap dalam bahasa Inggeris. Sesetengah universiti walaupun kakitangan jabatan kerja dengan pelajar asing mempunyai sangat terhad Bahasa Inggeris.

Oleh kerana majoriti pelajar yang datang ke Rusia dalam rangka program pertukaran, tidak pernah belajar bahasa Rusia, dan pengetahuan mereka sering terhad kepada hanya beberapa kata kunci atau frasa, halangan bahasa boleh menjadi masalah besar. Walau bagaimanapun, tidak menganggap ia terlalu serius. Sebaliknya, cuba untuk mencari seseorang, sebaik-baiknya, seorang pelajar Rusia, yang akan membantu anda mendapatkan dan pergi melalui semua prosedur penting yang perlu untuk melaksanakan semasa ketibaan.

Jika anda tidak tahu sesiapa sahaja yang bersedia untuk membantu anda, anda perlu mengetahui sama ada cawangan universiti anda daripada ESN rangkaian sosial atau yang setaraf Persatuan Pelajar, direka untuk membantu pelajar antarabangsa.

Apabila Lee, seorang pelajar siswazah sains politik dari China, pertama kali datang ke Moscow, dia tidak tahu satu perkataan dalam bahasa Rusia. Sebulan kemudian, beliau telah mengambil erti kata yang mudah dan frasa, tetapi yang paling penting, beliau berkata, ia adalah satu kepastian: "Ia mungkin kedengaran mengerikan, tetapi apabila orang tidak memahami saya, saya hanya bercakap dengan mereka dalam bahasa Inggeris sehingga mereka sama ada meninggalkan aku sendiri, atau juga mula cuba untuk berkomunikasi dalam bahasa Inggeris.

Dalam kes yang melampau, hanya bersenjatakan aplikasi mudah alih untuk pemindahan dan amalan dalam bahasa isyarat. Keupayaan ini boleh menjadi sangat berguna jika anda seorang warga asing di Rusia.

Mimpi buruk birokrasi

Kesatuan Soviet telah terkenal dengan prosedur birokrasi mimpi buruk, dari kertas kerja yang menjengkelkan untuk menunggu yang tidak berkesudahan dalam barisan dan penjawat awam tidak mesra. Ini bab sejarah Rusia, mungkin untuk masa yang lama dan selama-lamanya berakhir, tetapi, malangnya, di dalam mesin birokrasi, sedikit telah berubah.

Malah, dua minggu pertama di Rusia boleh menjadi seperti satu permainan yang bodoh yang tidak berkesudahan dengan kertas kerja dan sengkang belakang dan sebagainya antara pelbagai pegawai-pegawai pentadbiran universiti dan perkhidmatan awam. Satu-satunya hadiah dalam permainan ini - untuk mengumpul semua 17 keping kertas, adalah penting untuk terus hidup dan amalannya di negara ini. Daria, seorang pelajar Bulgaria yang belajar undang-undang di Moscow State University. Universiti untuk berusia lebih daripada lima tahun, masih mempunyai masalah dengan birokrasi Rusia. "Dari ini, ia adalah mustahil untuk melepaskan diri, sentiasa ada beberapa jenis nyatakan bahawa anda ingin mendaftar, dan ia sentiasa mengambil masa lebih lama daripada yang diperlukan."

Berhadapan dengan semua ini, anda mungkin mahu untuk penerbangan pertama pulang ke rumah, tetapi jangan panik, ia tidak seperti yang menakutkan kerana ia seolah-olah pada pandangan pertama. Kunci untuk memastikan semua dokumen anda adalah teratur, adalah kesabaran, memenuhi tarikh akhir dan jam pegawai yang bekerja, dan yang paling penting - sentiasa tiba awal.

Dan satu tip terakhir: apabila anda akhirnya mempunyai semua dokumen yang diperlukan, di mana-mana, tidak kehilangan mereka, kerana untuk mencapai pengeluaran semula dijamin lebih dua kali lebih pedih.

kesejukan Rusia

Apabila orang mengatakan bahawa Rusia - negara sejuk, mereka sering ada di dalam fikiran bukan sahaja iklim Siberia yang teruk. Rusia kerap mengambil kedudukan teratas dalam indeks, "dengan negara-negara sahabat-kurangnya" dan kesejukan yang jelas rakyat sering dirujuk sebagai orang asing, salah satu halangan utama.

Rahel, seorang pelajar Amerika, yang masuk program pertukaran di Moscow Higher School of Economics, halangan ini adalah perbezaan budaya yang besar. "Apabila saya pergi ke Amerika Syarikat, saya tahu bahawa penduduk di sana tidak akan menjadi hangat dan suka bercakap, seperti Amerika, - katanya. - Tetapi perkara yang pelik bagi saya adalah hakikat bahawa orang di sini tidak akan memohon maaf, jika secara kebetulan anda dipandu di jalan ".

Sesungguhnya, ia adalah sukar untuk tidak notis trend tertentu dalam kenalan pertama dengan pelajar Rusia: tidak ada yang berkata "hello" dan tersenyum pada anda di koridor universiti, tidak ada yang mendapat perbualan ringkas di khalayak, dan juga di pihak, rakyat umumnya diadakan dalam kumpulan kecil. "Rusia kelihatan sejuk, ia sukar untuk berhujah, dan stereotaip yang telah dibangunkan pada kita di Barat, sudah tentu menyumbang kepada imej itu," - kata Boris, seorang Perancis yang berasal dari Serbia, seseorang pelajar Petersburg University St.. Walaupun semua stereotaip ini boleh pada pandangan pertama kelihatan berasas, ia adalah tidak lebih daripada muka bangunan. Sepanjang sejarah gelora negara Rusia mendapat banyak pelajaran, banyak sebab takut orang yang tidak dikenali. Oleh itu, mereka jarang tersenyum atau mengikat perbualan dengan orang-orang rawak di jalan. Dan ia bukan bahawa mereka adalah sejuk atau kurang ajar, mereka hanya tidak begitu mudah untuk mempercayai orang asing.

Walaupun suasana di sini mungkin kelihatan terlalu kasar seorang warga asing mencari teman baru atau kenalan, ia pasti bernilai apa-apa usaha, dalam satu suara mengatakan Rachel dan Boris.

"Dari satu segi, ia adalah amat sukar untuk memecahkan ais, tetapi cabaran yang bernilai mengambil, kerana sebaik sahaja rakyat Rusia sekali terbuka di hadapan anda, anda akan kekal rakan-rakan untuk hidup", - kata Boris.