Bagaimana untuk menembak filem "Atas sebab-sebab keluarga"

• Bagaimana untuk menembak filem "Atas sebab-sebab keluarga"

40 tahun yang lalu pada skrin keluar komedi romantis "Atas sebab-sebab keluarga," yang menjadi hit masa kini, tidak hilang relevan hingga ke hari ini. Hari ini, ia seolah-olah cerita sempurna berbahaya mengenai hubungan keluarga, dan pada hari-hari dalam filem itu menyaksikan kiasan berbahaya kepada pencerobohan Soviet Czechoslovakia, dan juga parodi Brezhnev! Untuk sebab-sebab ini, beberapa pemandangan dipotong daripada filem yang diminta.

Bagaimana untuk menembak filem Bagaimana untuk menembak filem

Play "yang pilihan, atau atas sebab-sebab keluarga," Valentin Azernikov menulis pada tahun 1975 untuk Teater Mossovet. Prestasi di mana dibintangi Iya Savina Larisa Naumkina, Anatoly dan Evgeny Adoskin batang, sangat popular dengan penonton, dan selepas 2 tahun penulis telah ditangani pengurusan "Mosfilm" untuk menulis skrip untuk filem. Hasil daripada sejarah ini bukan sahaja diperolehi beliau populariti semua-Union, tetapi juga membantu untuk mendapatkan sebuah apartmen! Pegawai terkejut bahawa kisah penulis tentang bursa perumahan tidak memiliki harta, dan beliau mengeluarkan waran!

Bagaimana untuk menembak filem

Pada mulanya Azernikova diminta untuk menulis bermain kira-kira Moscow dan penduduk untuk ulang tahun di bandar ini. Cadangan ini tidak menyebabkan keghairahan beliau, tetapi ketika dia memandu pulang di kereta bawah tanah, dia mempunyai idea bagaimana untuk menunjukkan dalam sejarah satu keluarga sebuah bandar - sudah tentu, sebagai pertukaran apartmen, lebih bahawa "masalah perumahan" yang adalah dan masih merupakan penduduk modal salah satu yang paling penting! pengarang drama itu berkata semua wataknya - fiksyen, tetapi mereka ternyata begitu dipercayai bahawa walaupun rakan-rakan dan saudara-mara mengkritik beliau bahawa dia "disalin" watak-watak mereka dengan mereka.

Bagaimana untuk menembak filem

Dibintangi penonton dapat melihat pelakon lain: Pengarah filem itu Aleksey Koren telah hampir mengesahkan untuk peranan Lida anaknya, pelakon Elena Korenev, tetapi sampel lebih organik adalah Marina Dyuzheva, dan peranan anak perempuan heroin Galina Poland mendapat beliau. Dan bukannya Poland boleh bermain Lyudmila Kasatkina. Igor peranan - mertua protagonis - dalam teater untuk 2 tahun lepas dia bermain Eugene batang, dan pengalaman ini membantunya mendapatkan sekitar ke atas sampel Vladimir muncung Stanislaus Sadalsky dan Viktor Proskurin. Mengenai peranan terapi pertuturan mendakwa Savely Kramarov, tetapi dia pergi ke Rolan Bykov. Filem ini sedang sibuk dan seorang lagi anggota prestasi - Nikolai Parfenov. Itu hanya dalam teater, dia bermain broker, dan filem itu menjadi timbalan Galina Arkadyevna - heroin Galina Poland.

Bagaimana untuk menembak filem

Anak perempuan watak utama yang dimainkan oleh pelakon muda Lida Marina Dyuzheva. Kemudian dia mengaku bahawa penggambaran telah bersetuju di tempat pertama disebabkan oleh hakikat bahawa cerita ini adalah sangat rapat dengannya. Beliau juga berpendapat bahawa skrip ditulis mengenainya! Perasaan ini tidak meninggalkan ia sehingga kini, bagaimanapun, dia kini melihat persamaan dengan heroin yang lain: "Apabila saya telah penggambaran filem itu, saya dan generasi saya kanak-kanak perempuan telah benar-benar di sisi watak saya. Kini, apabila saya sudah pada usia Galina Poland, saya benar-benar am di sebelah beliau. Selepas 20 tahun, kita akan bimbang tentang heroin Khanayeva ".

Bagaimana untuk menembak filem

Pada set Marina Dyuzheva mulanya sangat bimbang tentang sama ada dia akan dapat mencari titik persamaan dengan Evgeny Steblovym, Galina Poland dan pelakon terkenal lain - cast terlalu cemerlang merosot. Tetapi semua pengalaman beliau telah sia-sia. Bercita-cita pelakon berasa dekat dengan profesional dengan mudah dan bebas - dirawat sebagai rakan kongsi penuh.

Bagaimana untuk menembak filem

Rolan Bykov untuk masa yang lama tidak memberi kebenaran kepada peranan terapi pertuturan - pada masa itu dia sibuk dengan penggambaran filem berdasarkan novel oleh Gogol, "The Nose" dan boleh memilih satu lagi projek untuk hanya satu hari. Oleh itu, pengarah berjanji Savely Kramarova yang akan membawanya ke peranan ini jika Bulls menyerah. Kramarov supaya mahu bermain dalam filem yang beralih kepada drama Valentin Azernikova dengan permintaan untuk kubicarakan tentang baginya. Tetapi Bulls masih memutuskan untuk terlepas peranan ini akan menjadi satu kesilapan besar.

Bagaimana untuk menembak filem

Bulls peranan menamatkan pendidikan mereka dalam lif, dan luput dari set filem untuk beberapa jam. Hasilnya, saya dilahirkan karya, difilemkan dalam masa 2 beregu - ". Dua tingkat" tempat kejadian dengan "fefochkoy" Lena dan ahli terapi pertuturan dari jalan Walau bagaimanapun, pengarah hilang sabar kerana hakikat bahawa Evgeni Evstigneev dalam bingkai tidak dapat membantu tetapi ketawa, tetapi juga yang mengambil keputusan untuk meninggalkan dalam filem itu - terlalu dekat adalah tindak balas kepada ahli terapi pertuturan dengan "fiksyen fefektami." Peranan ini telah menjadi salah satu yang paling dikenali di filmography daripada Rolan Bykov.

Bagaimana untuk menembak filem

Eugene Evstigneev juga pada mulanya mahu meninggalkan peranan artis Nicholas kerana hakikat bahawa pada masa itu telah melibatkan diri dalam projek-projek lain. Tetapi apabila dia mendapat tahu apa cerita dia mempunyai untuk bermain, dan apa yang akan menjadi bintang rakan-rakannya, dia bersetuju tanpa teragak-agak. Evstigneev untuk muncul di tempat kejadian yang kerap, pengarah menulis semula skrip di mana sahaja dan juga mengambil salah satu adegan dalam Stéblová - apabila dalam proses pertukaran wira apartmen bertemu dengan pemilik beralkohol.

Bagaimana untuk menembak filem

Yang pertama dan hanya dalam filem itu peranan gadis itu Lena untuk cucu pelakon Katie Zoya Vasilkova. Pada set, dia kebetulan berada - hanya satu pelakon membawa beliau kepada "Mosfilm". Kanak-kanak itu begitu menarik bahawa ia segera membuat keputusan untuk menembak episod dengan terapi pertuturan. Pada masa akan datang, dia tidak mengejar kerjaya yang bertindak, beliau lulus daripada fakulti filologi dan bekerja sebagai seorang pengurus di syarikat pelancongan.

Bagaimana untuk menembak filem

Catherine Vasilkova | Photo: kino-teatr.ru

Suasana di set amat hangat dan mesra, dan semua bahan yang telah difilemkan dalam masa 3 bulan. Dan di sini bermula kerumitan sebenar. Kepada beberapa editor studio menyangka bahawa ahli terapi pertuturan, tidak mengucapkan separuh daripada huruf abjad - tanda-tanda atau parodi ketua negara Leonid Brezhnev dan yang telah kecacatan ketara bicara. Oleh itu, melihat akhir filem itu datang dari bos yang sangat ketat Radio dan Televisyen, tetapi kejutan anak-anak kapal, dia suka komedi, dan tempat kejadian masih tidak dibenarkan untuk memotong. Tetapi "di bawah gunting" melanda tempat kejadian dengan broker, yang dimainkan oleh Vladimir Basov. Dalam ucapan beliau mengenai tandas Czech di apartmen itu melihat tanda-tanda bahawa pencerobohan Soviet ke atas Czechoslovakia pada tahun 1968. Episod ini dianggap ideologi berbahaya dan telah dipotong daripada filem itu tanpa memberitahu pengarah. Kemudian, 15 tahun kemudian, filem itu telah ditunjukkan tanpa bil.

Bagaimana untuk menembak filem

Pengkritik filem itu seolah-olah terlalu ringan, mereka memanggilnya "cermin mata sekaligus", "karut" dan "barang-barang pengguna". Malah pelakon sendiri tidak pendapat yang sangat tinggi komedi ini, dan tidak menyangka bahawa dia akan menikmati kejayaan itu dengan penonton. Eugene Steblov tahun kemudian mengakui: "Ia seolah-olah saya bahawa apa yang kita lakukan - ini adalah sangat baik, sangat barangan pengguna yang berkualiti tinggi. Tetapi sekarang saya boleh mengatakan bahawa saya adalah salah. Kerana masa telah menunjukkan bahawa dalam gambar ini ada sesuatu yang masuk ke tengah-tengah penonton ... ia satu perkara yang pelik - cinta penonton. Tidak dapat diduga. "