Mengapa kami mengambil keputusan untuk merawat wanita perkataan "gadis"

• Mengapa kami mengambil keputusan untuk merawat wanita perkataan "gadis"

Seperti yang diketahui, sebelum revolusi Oktober 1917, wanita muda golongan bangsawan dan keluarga saudagar dipanggil wanita muda, dan muda petani wanita dan prostolyudinok dipanggil gadis-gadis. Selepas penubuhan kuasa Soviet rayuan ini telah dihapuskan kerana borjuasi dan ketinggalan zaman. Kini Rusia mempunyai hampir semua wanita, kecuali wanita tua, yang dipanggil kanak-kanak perempuan. Bagaimanakah tradisi tersebut?

gusti untuk persamaan umum

Dalam Empayar Rusia merayu kepada mana-mana orang bergantung kepada status sosialnya. Tiada siapa yang dipanggil tuan bekerja dan petani - Puan. "Seorang lelaki" dan "perempuan" - dalam kata-kata yang kini seolah-olah kurang ajar yang sepadan dengan sebahagian besar penduduk negara kita.

Freethinkers, yang berjuang untuk kesaksamaan sosial, menentang apa-apa kekurangan menghormati orang lain. Tidak lama selepas revolusi, 11 (24 - Gaya Baru), pada bulan November 1917, kerajaan Soviet muda pakai perintah mengenai pemusnahan ladang dan pangkat sivil. Dari saat itu wanita muda tidak lagi mana-mana wanita atau pembantu rumah.

Dalam kehidupan sehari-hari rakyat Rusia telah beransur-ansur memasuki rayuan itu kepada wanita, sebagai "kawan" dan "warganegara". Tetapi mereka tidak berakar dalam ucapan sehari-hari kerana nilai terlalu formal. Kemudian, sebagai pilihan, ia telah menjadi banyak digunakan perkataan "gadis".

Nobles

Menurut versi lain, rayuan ini adalah yang pertama untuk menggunakan bangsawan Rusia. Jika anak-anak perempuan yang belum berkahwin dan petani yang bekerja di ladang, dinamakan kanak-kanak perempuan, maka untuk menetapkan serf dan hamba-hamba-pembantu rumah mengambil perkataan lain. Mereka dipanggil kanak-kanak perempuan sennymi.

Kedua-dua rayuan adalah keturunan Proto-Slavic kata "dara" merujuk kepada jantina yang adil, yang mencapai akil baligh tetapi belum lagi meresap masuk ke dalam perkahwinan.

Sejak petani Empayar Rusia diduduki tahap sosial yang lebih rendah, perkataan "gadis" mempunyai konotasi sedikit negatif, seperti yang termaktub (bangsawan mengikut) buta huruf dan tidak senonoh individu. Oleh itu, golongan bangsawan tidak menggunakan dalam ucapannya, perkataan, lebih suka bentuk yang lebih sopan "gadis".

Maka ia menjadi pelayan bekerja di restoran, rumah tumpangan, pekerja dan kakitangan lain wanita muda. Terdapat tradisi.

Feminis

pautan mutlak antara rayuan kepada jantina yang adil, dan status perkahwinan dia tidak pernah suka feminis. Oleh itu, yang belum berkahwin wanita Jerman dipanggil Fraulein dan ibu dihormati keluarga - Frau. Di Perancis, terdapat rawatan yang sama - Mademoiselle dan Madame, di Britain - Miss dan Puan Walaupun rawatan sopan untuk seorang lelaki dewasa adalah bebas daripada keperawanan. Walaupun di negara kita tidak ada apa-apa borang ditubuhkan digunakan apabila merujuk kepada wanita, menjadi perkataan yang biasa digunakan untuk lelaki gender sensitif: "wanita" dan "Wanita". Mereka juga menekankan status perkahwinan jantina yang adil.

Ramai feminis (dan bukan sahaja mereka) percaya perkataan "perempuan" menghina dan kurang ajar. Katakan, ia menekankan baik wanita umur, merujuk kepada status persetubuhan dengan dia. Walau bagaimanapun, beberapa wakil daripada jantina yang adil, yang sudah mempunyai cucu, membenci perkataan "gadis" kerana ia tidak sesuai dengan realiti, dan bunyi terlalu biasa berhubung dengan matang wanita.

Oleh itu, lelaki Rusia perlu berfikir dengan teliti sebelum anda beralih kepada seorang wanita tertentu, supaya tidak menyinggung perasaan halus beliau.